Volume : Thorgal .