Résumé : Avec Caroline et ses amis les vacances ne sont pas toujours de tout repos. La baignade, c'est très amusant, et les jeux sur la plage le sont tout autant. Vive la balançoire et les glissades sur le toboggan ! Mais attention de ne pas oublier l'heure des marées... et de ne pas trop s'éloigner.